B1
Cúria Diocesana
CN/01/001/2024
Cúria Diocesana
Oração Pela Unidade dos Cristãos 2024
O serviço de Oração pela Unidade dos Cristãos ocorrerá no dia 20 de Janeiro de 2024, pelas 19:30, na no Auditório Centenário de Fátima no Campus da Universidade de São José (Estrada Marginal da Ilha Verde, 14-17). O tema é: «Ame o Senhor e ame os outros».
Na celebração Dominical de 20-21 de Janeiro (III Domingo Comum), poderão incluir-se orações especiais pela unidade dos cristãos.
Dado na Chancelaria, Macau, 10 de Janeiro de 2024
Pe. Cyril Jerome LAW, Jr.
Chanceler
CN/02/004/2024
Cúria Diocesana
Quarta-feira de Cinzas, Quaresma e Sexta-feira Santa: Jejum e Abstinência
(Quaresma 2024)
O Bispo D. Stephen LEE torna público o seguinte:
Quarta-feira de Cinzas (14 de Fevereiro de 2024) e Sexta-feira Santa (29 de Março de 2024) são dias de jejum e abstinência.
Normas para a prática do jejum e da abstinência:
Uma das exigências da vida cristã é fazer penitência, ou seja, convertermo-nos e arrependermo-nos dos próprios pecados, cumprindo a mortificação. Arrependermo-nos é um ato de fé, cujo fim é amarmos e voltarmos para Deus. Sem esta conversão, o arrependimento torna-se mero formalismo.
Com o objectivo de definir actos comuns de penitência para toda a Igreja, esta estabeleceu alguns dias penitenciais. Nesses dias, os cristãos devem dedicar-se à oração, às práticas devocionais, aos actos de caridade e esmola, e à abnegação no fiel cumprimento dos deveres. Na Igreja universal, os dias penitenciais incluem as sextas-feiras do ano e o tempo da Quaresma. “Penitência” inclui jejum, abstinência e outros actos que podem substituí-los.
I. A abstinência e o jejum devem ser observados na Quarta-feira de Cinzas e na Sexta-feira da Paixão e Morte de Nosso Senhor Jesus Cristo (Sexta-Feira Santa). (*)
a) Jejum significa que a pessoa come apenas uma refeição completa por dia. No entanto, podem-se consumir pequenas porções de comida simples nas outras duas refeições do dia.
b) Abstinência refere-se a abstermo-nos de carne e comermos apenas comida simples e modesta.
II. Dias obrigatórios de abstinência: A abstinência deve ser observada às sextas-feiras durante todo o ano, a menos que sejam solenidades litúrgicas, dias de festa e festividades chinesas importantes identificadas pela autoridade da Igreja local.
Durante o tempo da Quaresma, a substituição da abstinência por outras obras de caridade ou orações não é permitida sem a aprovação prévia do pároco.
Fora da Quaresma, a autoridade da Igreja aprovou que a observância da abstinência pode ser substituída por orações especiais (ex.: Via Sacra, Rosário, leitura da Bíblia, participação na Missa, etc.) ou esmola (doação a igrejas ou instituições de caridade de acordo com a capacidade de cada um, ou evitando gastos excessivos, etc.).
III. Idade para observar jejum e abstinência:
a) Abstinência: Devem observar a abstinência todos os fiéis com idade igual ou superior a 14 anos.
b) Jejum: Todos os fiéis entre 18 a 59 anos devem observar o jejum.
N.B.: Os sacerdotes e os pais façam com que aqueles que não estão sujeitos às disposições do jejum e da abstinência compreendam o verdadeiro significado da penitência.
IV. Os fiéis fracos, doentes e grávidas são dispensados das normas acima mencionadas sobre jejum e abstinência.
Para as sextas-feiras, todos os fiéis são exortados a viver um espírito de mortificação e simplicidade, evitando festividades ou a organização de refeições sumptuosas , especialmente no tempo da Quaresma, no sentido de observar a tradição penitencial da Igreja às sextas-feiras.
(*) 2024: Quarta-feira de Cinzas – 14 de Fevereiro; Sexta-feira Santa – 29 de Março.
Dado na Chancelaria, em 30 de Janeiro de 2024
Pe. Cyril Jerome LAW, Jr.
Chanceler
CN/03/005/2024
Cúria Diocesana
Provisões
Com efeitos a partir de 1 de Março de 2024, D. Stephen LEE torna público o seguinte:
Pe. Michael LEE Hun Joon cessa o serviço de Capelão Assistente do Centro Hospitalar Conde de São Januário.
Pe. José Oliveira Marques é nomeado Capelão Assistente do Centro Hospitalar Conde de São Januário.
Dado na Chancelaria, Macau, 6 de Fevereiro de 2024
Pe. Cyril Jerome LAW, Jr.
Chanceler
CN/04/006/2024
Cúria Diocesana
A Missa do Crisma
A Missa Crismal deste ano terá lugar na Sé Catedral, em 27 de Março de 2024 (Quarta-feira da Semana Santa) às 18:00 horas.
Dado na Chancelaria, Macau, em 13 de Março de 2024.
Pe. Cyril Jerome LAW, Jr.
Chanceler
CN/05/007/2024
Cúria Diocesana
Coleta para os Lugares Santos da Terra Santa 2024
Este ano, as colectas feitas para apoiar a Terra Santa serão recolhidas na Sexta-Feira Santa (29 de Março), na Liturgia da Paixão do Senhor e enviadas à Santa Sé, através do Paço Episcopal.
Dado na Chancelaria, Macau, em 20 de Março de 2024
Pe. Cyril Jerome LAW, Jr.
Chanceler
CN/06/008/2024
Cúria Diocesana
Indulgência Plenária Concedida Por Ocasião do
250º Aniversário do Nascimento de Santa Madalena de Canossa
Por ocasião do 250.º aniversário do nascimento de Santa Madalena de Canossa, fundadora das Congregações das Filhas e dos Filhos da Caridade, a Penitenciária Apostólica concedeu, para o período de 1 de Março a 2 de Outubro de 2024, uma indulgência plenária nas condições habituais (isto é, espírito de desapego de qualquer pecado, confissão sacramental, comunhão eucarística e oração pelas intenções do Papa), a todos os fiéis que visitem devotamente qualquer igreja designada pela referida Congregação, a título de peregrinação ou, pelo menos, nela permaneçam e meditem durante um período de tempo adequado.
Podem obter a mesma indulgência plenária os anciãos, os doentes e todos aqueles que, por motivos graves, se encontrem confinados em casa, e que se desprendendo de quaisquer pecados e tencionando cumprir o mais depressa possível as condições habituais, diante da estátua ou imagem sagrada de Santa Madalena de Canossa, se unam espiritualmente às celebrações do 250.º aniversário, oferecendo ao Deus da Misericórdia as suas orações e os sofrimentos e dificuldades da sua vida.
Em Macau, as igrejas para efeitos desta peregrinação são:
Igreja de Santo António
Igreja de São Francisco Xavier (Mong Há)
Igreja de São Francisco Xavier, Coloane
Dado na Chancelaria, Macau, em 10 de Abril de 2024
Pe. Cyril Jerome LAW, Jr.
Chanceler
CN/07/010/2024
Cúria Diocesana
61º Dia Mundial de Oração pelas Vocações 2024
No próximo dia 21 de Abril (4º Domingo de Páscoa/Domingo de Bom Pastor), a Igreja celebra o Dia Mundial de Oração pelas Vocações.
Nesse mesmo dia, o Rev.mo Bispo D. Stephen LEE presidirá à Santa Missa, às 15:00 horas, na Igreja de Sé Catedral pela intenção especial das vocações da Igreja universal e da Diocese de Macau.
Depois da Missa, terá lugar uma cerimónia para os sacerdotes e religiosos que celebram as Bodas de Prata, de Ouro, de Diamante ou de Platina, de ordenação ou entrada na vida religiosa, como sinal de gratidão pelo seu ministério e serviço.
As colectas das Missas das paróquias desse dia devem ser entregues no Paço Episcopal que as enviará para Roma para apoiar o Papa nos seus vários apostolados pontifícios (o óbolo de São Pedro).
Dado na Chancelaria, Macau, em 10 de Abril de 2024
Pe. Cyril Jerome LAW, Jr.
Chanceler
CN/08/011/2024
Cúria Diocesana
Dia Mundial das Comunicações Sociais 2024
No próximo dia 12 de Maio (Festa da Ascensão do Senhor), celebra-se o 58º Dia Mundial das Comunicações Sociais. O tema proposto é “Inteligência artificial e sabedoria do coração: para uma comunicação plenamente humana”.
Em todas as Missas paroquiais desse dia, a coleta destina-se a promover e apoiar os meios de comunicação social da Igreja universal. O total da mesma deve ser entregue no Paço Episcopal, que o enviará para a Santa Sé.
Dado na Chancelaria, Macau, em 29 de Abril de 2024
Pe. Cyril Jerome LAW, Jr.
Chanceler
CN/09/012/2024
Cúria Diocesana
Ordenação Ao Sacerdócio
O Reverendíssimo Bispo D. Stephen Lee Bun Sang anuncia que pretende ordenar o Reverendo Diácono Adriano Serro Agostinho e o Reverendo Diácono Chan Pak Lam Bosco à Sagrada Ordem do Presbítero no Sábado, dia 31 de Agosto de 2024, na Sé Catedral da Natividade de Nossa Senhora.
Pede-se aos fiéis da Diocese de Macau que rezem por eles. Ao mesmo tempo, os fiéis são obrigados a revelar quaisquer impedimentos às Ordens Sagradas, se os conhecerem, contactando de imediato o Bispo ou os seus párocos, antes da cerimónia de ordenação, de acordo com as normas dos cânones 1043 e 1051.2 do Código de Direito Canónico.
Maria Imaculada, Padroeira da nossa Diocese, interceda porestes dois Diáconos e pelo aumento das vocações ao Sacerdócio, aqui em Macau.
Dado na Chancelaria, Macau, em 26 de Junho de 2024
Pe. Cyril Jerome LAW, Jr.
Chanceler
CN/10/013/2024
Cúria Diocesana
Ordenação Ao Sacerdócio
Diácono Adriano Serro Agostinho e Diácono Chan Pak Lam Bosco para a Diocese de Macau
Dia 31 de Agosto de 2024 (Sábado)
às 15:00 horas
Sé Catedral da Natividade de Nossa Senhora
Celebrante: Bispo D. Stephen Lee
Todos os sacerdotes, religiosos e leigos estão convidados a participar na celebração.
Dado na Chancelaria, Macau, em 10 de Julho de 2024
Pe. Cyril Jerome LAW, Jr.
Chanceler
CN/11/015/2024
Cúria Diocesana
Provisões
Com efeitos a partir de 1 de Setembro de 2024, Bispo D. Stephen LEE torna público o seguinte:
Pe. Michael LEE Hun Joon cessa o serviço de Vigário Paroquial de Paróquia da Sé Catedral e é nomeado Capelão responsável pelos peregrinos da Igreja do Seminário de São José.
Pe. CHAN Pak Lam Bosco é nomeado Vigário Paroquial da Paróquia da Sé Catedral.
Pe. Adriano SERRO AGOSTINHO prosseguirá os seus estudos em Roma.
Dado na Chancelaria, Macau, 31 de Agosto de 2024
Pe. Cyril Jerome LAW, Jr.
Chanceler
CN/12/016/2024
Cúria Diocesana
Novas Nomeações de Supervisores e Capelães das Escolas Diocesanas para o Ano Lectivo de 2024-25
Colégio Diocesano de São José No. 6
Supervisor: Bispo D. Stephen Lee (substituindo o Pe. Cyril Law)
Capelão: Pe. Bosco Chan Pak Lam (substituindo o Pe. Michael Cheung)
Colégio Diocesano de São José (No. 1-4)
Supervisor: Pe. Cyril Law (substituindo Bispo D. Stephen Lee)
Escola Dom João Paulino
Capelão: Pe. José Oliveira Marques (substituindo o Pe. Domingos Un)
Colégio de Santa Rosa de Lima (Secção Inglesa)
Capelão: Pe. Eduardo Aguero (substituindo o Pe. Rafael Vigolo)
A lista mais recente dos membros do Conselho Escolar Diocesano foi publicada no site da Comissão Diocesana de Educação Católica: www.macaucdec.org
Dado na Chancelaria, Macau, em 2 de Setembro de 2024
Pe. Cyril Jerome LAW, Jr.
Chanceler
CN/14/018/2024
Cúria Diocesana
Provisões
Com efeitos a partir de 1 de Outubro de 2024, o Bispo D. Stephen LEE torna público o seguinte:
Pe. Bosco CHAN Pak Lam é nomeado Director do Escritório da Comissão Diocesana para a Liturgia e Chefe do Grupo de Preparação do Jubileu de 2025. Todos os organismos na Diocese que planeiam organizar atividades relacionadas com o Jubileu devem contactar o Pe. Chan para efeitos de coordenação.
Pe. Domingos UN Wai Meng cessa o serviço de formador (director espiritual) do Seminário de São José, sendo substituído pelo Pe. Eduardo Emilio Aguero, SCJ.
Dado na Chancelaria, Macau, 25 de Setembro de 2024
Pe. Cyril Jerome LAW, Jr.
Chanceler
CN/15/019/2024
Cúria Diocesana
A Solenidade da Imaculada Conceição da Virgem Santa Maria
O Bispo D. Stephen LEE torna público o seguinte:
8 de Dezembro de 2024 (Domingo)
As leituras do Segundo Domingo do Advento devem ser utilizadas durante todo o dia (incluindo as vésperas) para as Missas e a Liturgia das Horas.
9 de Dezembro de 2024 (Segunda-feira)
A Solenidade da Imaculada Conceição da Virgem Santa Maria será excepcionalmente celebrada no dia 9 de Dezembro de 2024 (segunda-feira). Sendo um dia de festa de preceito, os fiéis têm a obrigação de participar da Missa – por favor, consultar o horário das Missas anunciado pelas paróquias para este dia.
Neste dia, será celebrada uma Missa solene na Sé Catedral, às 15:00 horas, para celebrar também o encerramento do Ano Diocesano das Vocações.
Todas as escolas católicas não terão aulas neste dia.
Dado na Chancelaria, Macau, 25 de Setembro de 2024
Pe. Cyril Jerome LAW, Jr.
Chanceler
CN/16/020/2024
Cúria Diocesana
Dia de Oração e Jejum pela Paz Mundial
O Papa Francisco pediu um dia de oração e jejum pela paz em 7 de Outubro de 2024. O Bispo D. Stephen Lee incentiva todas as paróquias, comunidades religiosas, escolas e organizações na Diocese a organizar atividades para os fiéis naquele dia em resposta ao apelo do Papa.
Além das horas habituais de adoração eucarística na Se Catedral, o Sr. Bispo conduzirá as Vésperas, o Rosário e a Benção Eucarística das 20h às 21h naquele dia.
Dado na Chancelaria, Macau, 3 de Outubro de 2024
Pe. Cyril Jerome Law, Jr.
Chanceler
CN/17/021/2024
Cúria Diocesana
Dia Mundial das Missões 2024
No Domingo, 20 de Outubro, celebramos o Dia Mundial das Missões com o tema «Agora vão pelas ruas e convidem todas as pessoas que vocês encontrarem » (cf. Mt 22:9).
1. A Missa “Pela Evangelização dos Povos” (no Missal Romano) pode ser celebrada com as orações próprias. As leituras são as do 29.º Domingo do Tempo Comum ou as do Domingo Missionário.
2. Em todas as missas paroquiais deste Domingo, a segunda coleta será entregue à Pontifícia Obra da Propagação da Fé, sendo enviada à Santa Sé através do Paço Episcopal, como contribuição da nossa Igreja local para as atividades missionárias do Igreja universal.
Os sacerdotes devem encorajar os fiéis a apoiarem generosamente as missões.
Dado na Chancelaria, Macau, em 4 de Outubro de 2024
Pe. Cyril Jerome Law, Jr.
Chanceler
CN/18/022/2024
Cúria Diocesana
Provisões
De acordo com o cânone 682 do Código de Direito Canônico, Bispo D. Stephen LEE torna público o seguinte, com efeitos a partir de 9 de Novembro de 2024:
1. Pe. Carlos Alberto Malásquez Quispe, MCCJ, cessa o serviço de Pároco da Paróquia de S. José Operário e está à disposição do Superior da sua Congregação.
2. Pe. Rafael Gemelli Vigolo, MCCJ, cessa o serviço do Vigário Paroquial da Paróquia de S. José Operário e está nomeado Pároco da referida Paróquia.
3. Pe. Daniel Cerezo Ruiz, MCCJ, está nomeado Vigário Paroquial da Paróquia de S. José Operário.
Dado na Chancelaria, Macau, em 8 de Novembro de 2024
Pe. Cyril Jerome Law, Jr.
Chanceler
CN/19/023/2024
Cúria Diocesana
Comissão Diocesana da Juventude
Bispo D. Stephen LEE Bun Sang torna público a nomeação para o próximo triénio dos membros da Comissão Diocesana da Juventude, com efeito a partir de 24 de Novembro de 2024:
Diretores : Pe. Daniel Antonio de Carvalho Ribeiro SCJ, Pe. Rafael Gemelli Vigolo MCCJ, Pe. Cyril Jerome Law, Jr., Pe. Michael Cheung IVE,
Pe. Bosco Chan Pak Lam, Irmã Maria Zhu Zhi Bei Pu SSVM,
Irmã Maria Shan Dao Zhi Mu SSVM.
Membros: Sr. António Ho Hoi Kit, Therese Sra. Wong Sut Hong, Sra. Loong Wan Kei,
Sr. Lei Chi Hang, Sra. Jasmin Yiu Tsz Man, Sr. Leong Wai Ip,
Sra. Sarah Chang Wai Tong, Sra. Ip Soi Cheng, Sr. Leong Hou San,
Sra. Lao Hang I, Sr. Lei Lun Seng, Sr. Leung Siu Chung,
Sr. Chau Kai Chong.
Diretor do Escritório: Sr. Wong Kuok Leong
Vice-Diretora: Sra. Tammy Chio Chu Cheng
Macau, 24 de Novembro de 2024
Pe. Cyril Jerome LAW, Jr.
Chanceler
CN/20/024/2024
Cúria Diocesana
Sobre a abertura do Ano Jubilar, a indulgência
e os lugares sagrados designados
O Papa Francisco anunciou que o Ano Jubilar de 2025 terá início a 24 de Dezembro de 2024 e terminará a 6 de Janeiro de 2026, com o tema “Peregrinos da Esperança”. O Bispo D. Stephen Lee anuncia agora os preparativos para as celebrações diocesanas:
1. Peregrinação local e Missa de abertura: No Domingo, 29 de Dezembro de 2024, Festa da Sagrada Família, os fiéis reunir-se-ão às 14h30 na Igreja de São Domingos, seguindo-se uma peregrinação-procissão até à Se Catedral para a Missa Solene. Os fiéis que participarem nesta peregrinação e na Missa, receberão a Indulgência do Jubileu (para orientações detalhadas, consulte a Bula Papal «Spes non confundit»).
2. Lugares sagrados designados na Diocese: O Bispo designou a Igreja do Seminário de São José e a Capela de Nossa Senhora da Penha como lugares de peregrinação jubilar. Os fiéis que devotamente visitarem estes lugares, receberão a Indulgência Jubilar concedida pelo Papa (para orientações pormenorizadas, consultar o “Decreto sobre a concessão da Indulgência durante o Jubileu Ordinário de 2025”).
A Bula Papal e o Decreto para a Indulgência Jubilar estão disponíveis no sítio diocesano www.catholic.org.mo
3. Informem-se sobre as várias actividades temáticas durante o Ano Jubilar.
Dado na Chancelaria, Macau, 27 de Novembro de 2024
Pe. Cyril Jerome Law, Jr.
Chanceler
CN/22/026/2024
Cúria Diocesana
O pontificado do Papa Francisco e o concerto de aniversário foram remarcados
O concerto originalmente agendado para o dia 19 de Dezembro de 2024, com o objetivo de celebrar o 11.º aniversário do pontificado do Papa Francisco e o seu 88.º aniversário natalício, será adiado para as 20:00 horas do dia 27 de Dezembro de 2024 (sexta-feira), sendo realizado na Sé Catedral.
Dado na Chancelaria, Macau, 3 de Dezembro de 2024
Pe. Cyril Jerome Law, Jr.
Chanceler
CN/23/027/2024
Cúria Diocesana
Provisão
O Bispo D. Stephen Lee Bun Sang torna público o seguinte, com efeito a partir de 1 de Janeiro de 2025:
Pe. Peter Lee In Ho, BMC, cessa o serviço do Vigário Paroquial da Paróquia de Santo António.
Dado na Chancelaria, Macau, 10 de Dezembro de 2024
Pe. Cyril Jerome Law, Jr.
Chanceler